Scenery

by Blanka Pillár

I forgive him for the little lies. The little fibs that slip away and the broken promises that go unkept. He always tells the same lies, and sometimes I believe him, because the story paints itself like a vivid oil portrait; first the figures are painted, then the background, then the corners, edges, contours, and finally it becomes as if it were a real scene on the canvas of life, but only the immensity of human imagination has made believable what could never be real. It tells me what I most desire, and so I reach for it with all my heart, stretching out the arms of my soul to preserve all that its lips say, and to hold it within me for eternity. I love him with all my heart, but when my reality is keen-eyed, it sometimes smells like the scratch of jagged-edged infidelities in the dawning dawn or the wistful night. The cold realisation slips into bed beside me, or touches me as I walk.

Read More »

Quote of the Week, #4

“It’s easy to do sex, but it’s not easy to do love in whatever form. And if you can’t love, you can’t live, no matter how smart you are: things end up being jangly, hollow, and ultimately worthless. The idea that you just go through life, leaving behind wives and mistresses and abandoned children, and doing great art – for me, that can’t be a way to live. Social responsibility starts with the people who are around you, and you can’t endlessly be discarding things. […] The male push is to actually just discard the planet: all the boys are going off into space. But you know, love is also about cleaning up your mess, staying where you are, working through the issues; it’s not simply romantic love at all.”

Jeanette Winterson in an interview for the Guardian (Claire Armitstead, 25.07.2021)

Nameless

by Ruchi Acharya

Lavender never dies just remember
The frozen black coffee
‎‏‏ ‎‏‏‎ ‎‏‏‎ ‎‏‏‎ ‎‏‏‎ ‎‏‏‎ ‎‏‏‎ ‎‏‏‎ ‎‏‏‎ ‎‏‏‎ ‎‏‏‎ ‎‏‏‎ ‎‏‏‎ ‎‏‏‎ ‎‏‏‎‎‏‏‎still lies on the table
for I was waiting for you to say first forever.

Read More »

We’ll know

by Marija Rakić Mimica (translated by Tanja Radmilo)

Today I’m going to cheat on my husband. I’m going to make love to a man that I’m not allowed to love. I’ll meet the morning after blinded by my act, which I’ll carry with me for a long time; after showering I’ll recognize his smell, that will remind me of us, I’ll carry collected guilt and bitterness as I walk down the street and, finally, I’ll bring them into my apartment with me.

Read More »

Life’s Shadow Play

by Ivona Bozik

Beauty has always seemed delicate to me. Just as life, it is of an elusive and melancholic nature, even more, it seems to be built on a certain kind of weakness, maybe even helplessness. For me, there is always some sadness in beauty, just as much as there is no sadness without beauty. I once shared this belief with someone and he replied that was because we found beauty so much bigger than us. I felt there was more, though.

It is a paradox, yet this play of indirect contrasts shows us how profound joy and profound sorrow coexist in the world. How separating one from the other is somehow cruel and sinful, and most of all it is blind and sturdy.

Read More »