My Beard Has Three Hairs

by Matias Travieso-Diaz

Mi barba tiene tres pelos

tres pelos tiene mi barba

si no tuviera tres pelos

yo no tendría una barba

– Gabriel Aragón (“Gaby”), Alfonso Aragón (“Fofó”) and Emilio Aragón (“Miliki”)

‎‏‏‎ ‎‏‏‎

It was sometime in 1951. I was a timid eight-year-old who largely kept to himself and was more interested in reading comic books or adventure novels than playing marbles or throwing balls around in the backyard. I used to think there was something wrong with me, because I did not socialize much with other kids and felt no great urge to do so.

Read More »

Salvador’s Flower

by Alexander Valenzuela

‏‏‎ ‎‏‏‎ ‎‏‏‎ ‎

‏‏‎I wiped the tears from my face, my parents’ voices still echoing through my head after they had told me that I wasn’t allowed to attend my dream school. I had the acceptance letter, I knew there was a chance they wouldn’t let me, but I thought that things would be different now that I had graduated from high school. I thought they’d let me go on my own. The thing is, I have no control over my future, only they do. They tend to talk about it whenever they think I’m not listening.

Read More »

Seagull Vignette

by Annemarie McCarthy

‏‏‎ ‎‏‏‎ ‎‏‏‎ ‎

Next to me, Maisie brings the paper cup to her lips. The lukewarm chocolate has been given the go-ahead, deemed cool and safe enough for her to drink.

She slurps one, two, three. Pauses to blow bubbles into it, her nose stuck tip first into the liquid. Then her head rears back, nose wet and dripping and she releases a yowling scream into the air, a primal sound. Nobody at my table reacts.

Read More »

Onwards and Upwards

by Bri Eberhart

‏‏‎ ‎‏‏‎ ‎‏‏‎ ‎

Once a year, on a crisp autumn morning, fog stretches across the yard, disappearing into the thicket of trees surrounding my house.

The haze is alive, breathing heavily on my neck, beckoning and pulling me in deeper until I can no longer tell where it ends, and I begin.

Read More »

The Bus

by Jessica Tan

‏‏‎ ‎‏‏‎ ‎‏‏‎ ‎

The long, yellow bus screeches to a halt next to the curb as you lift your eyes up, watching the doors fan open for the first time this fall. You spent all morning organizing your school supplies, thinking of what your new schedule would be like. But first, you have to make the journey there. And if you had it your way, you would drive there yourself. If you were old enough.

Read More »

Are You A Virgo, or Are You Traumatized?

by Audrey T. Carroll

‏‏‎ ‎

[Author’s note/content warning: As the title suggests, this piece does mention several kinds of trauma, including PTSD, childhood sexual abuse, medical trauma, etc. Nothing is graphic here, and these content warnings ended up becoming part of the piece itself.]

‏‏‎ ‎

1. You pick up a glass baking dish fresh out of the oven with your bare hands. Your brain tells you it is too hot and should be released. You

Read More »